【World Lingo】多言語翻訳サイト
インターネットは世界中につながっていますが、海外のサイトを
ご覧になることはありますか？
私はあります。貧弱な英語力なので、意味わかんなかったりしますが
それでも楽しいです。
何てったって我が家がインターネットにつながって最初に検索したキーワードは
「Richard gere」ですから（笑）←２０年以上ファンやってます。
英語はまだ辞書片手に何とかなるとして、それ以外の言語はお手上げです。
この【World Lingo】は機械翻訳なので、完璧な翻訳結果は望めませんが
英語以外にもドイツ語・フランス語・イタリア語・韓国語・中国語・
ポルトガル語・スペイン語・・・・といろんな言語から言語へと翻訳してくれます。
翻訳ボックスの中へテキストを貼り付けて翻訳する方法と、
翻訳したいホームページアドレスを入力して翻訳する方法があります。
あとは変換前の言語と変換後の言語を選んで【翻訳する】ボタンをクリックするだけです。
完璧じゃないですけど、未知の言語が、何となく読めるだけでもうれしいですよね。
機械翻訳は無料ですのでお試しください。
英語に自信のある方は、他言語から日本語に変換するより英語に変換されたほうが、
翻訳の精度が高いように思えます。
日本語って難しいんですね。きっと。
翻訳したい外国のサイトが見当たらないかたへ
http://www.amazon.de/ アマゾンドイツ
http://www.amazon.fr アマゾンフランス
書籍販売のアマゾンの海外サイトです。
本のカテゴリーを見るだけでも文化の違いを感じますよ。
日本語に翻訳すると どのサイトも偉そうな命令口調になりますけど（笑）
http://www.yahoo.co.jp/
http://www.amazon.co.jp
上記のヤフーやアマゾンのサイトで下までスクロールさせると
海外のヤフーやアマゾンのサイトのリンクが張ってあります。
そちらを翻訳してみても面白いかもしれませんね。
お試しください＼(^o^)／